A case of international debt recovery avoiding the severance of trade relations

Message from Spain, a successful international debt recovery file.

As members of the international debt recovery network SEKUNDI, we received an assignment from our Belgian partner, who asked us to intervene in the out-of-court claim procedure that his client, a company located in Belgium and dedicated to the treatment of air and industrial gases, had initiated against a national company, also dedicated to the industrial sector.

The assignment consisted of recovering an amount of nearly 30,000 euros that the Spanish company had failed to pay as a result of a series of commercial and technical differences relating to the products (industrial scrubber filters) that our Belgian client had delivered and installed, leaving the project totally paralysed.

From the first communication we received, both our client and our partners made us aware of their main concerns, insisting that their main interest was not that we should guarantee the total recovery of the debt claimed, but rather to avoid losing the commercial relationship maintained with the debtor company, a relationship that for years had generated very lucrative commercial synergies and which they hoped would not come to an end with this claim.

After an exhaustive study of the documentation provided by the client (both legal and technical) as well as the excellent coordination we maintained with our Belgian partner, we were able to locate the exact root of the conflict, which allowed us to develop a strategy in line with the interests of our client, as well as to prepare the basis for the future negotiation.

The excellent prior preparation of the case by our team allowed us to be two steps ahead in the negotiations, which culminated in a settlement agreement that was signed in just over three weeks, whereby the debtor company agreed to pay not only the full amount claimed, but also part of the costs incurred by our client as a result of our intervention.

Furthermore, both parties agreed to reactivate the project that had been at a standstill until then, as well as to start collaborating on other new projects that both parties already had on the table.

In this way, we were able to meet all the objectives set by our client, who continues to rely on our services to deal with similar matters.

Caso de recuperación de deuda internacional evitando la ruptura de relaciones comerciales

Como miembros de la red internacional de recuperación de deuda SEKUNDI, recibimos un encargo de parte de nuestro socio Belga, quien nos solicitó que interviniésemos en el procedimiento de reclamación extrajudicial que su cliente, empresa localizada en Bélgica y dedicada al tratamiento de aire y gases industriales, había iniciado contra una empresa nacional, también dedicada al sector industrial.

El  encargo consistía en recuperar una cantidad cercana a los 30.000 euros que la empresa española había dejado de abonar como consecuencia de una serie de divergencias comerciales y técnicas, relativas a los productos (filtros depuradores industriales) que nuestro cliente Belga había entregado e instalado, quedando el proyecto totalmente paralizado.

Desde la primera comunicación que recibimos, tanto nuestro cliente como nuestro socios nos hicieron participes de sus mayores preocupaciones, insistiendo en que su principal interés no era que garantizásemos la recuperación total de la deuda reclamada, sino más bien evitar perder la relación comercial mantenida con la empresa deudora, una relación que durante años había generado unas sinergias comerciales muy lucrativas y que esperaban que no tuvieran su punto y final con esta reclamación.

Tras el exhaustivo estudio de la documentación facilitada por el cliente (tanta nivel jurídico como técnico) así como la excelente coordinación que mantuvimos con nuestro socio Belga, pudimos localizar la raíz exacta del conflicto, lo que nos permitió elaborar una estrategia acorde con los intereses de nuestro cliente, así como preparar las bases de la futura negociación.

La excelente preparación previa del asunto por parte de nuestro equipo nos permitió ir dos pasos por delante en las negociaciones, las cuales culminaron con un acuerdo transaccional que se firmó en el plazo de poco más de tres semanas y por el que la empresa deudora accedióa abonar, no solo la totalidad de la cantidad reclamada, sino también parte de los gastos en los que nuestro cliente había incurrido como consecuencia de nuestra intervención.

A mayor abundamiento, ambas partes convinieron en reactivar el proyecto que hasta entonces había quedado paralizado, además de iniciar su colaboración en otros nuevos que ambas partes tenían ya sobre la mesa.

Con ello, conseguimos cumplir con todos los objetivos fijados por nuestro cliente, quien sigue contanto con nuestro servicios para tratar asuntos de índole similar.