blog-post6
SEKUNDI

SEKUNDI

Statutory interest in Poland (EN/DE/FR/NL)

One common for everyone (companies and natural persons) legal interest rate expressed in percent and independent on other interest rates since 1st January 2016 in Poland are divided on those connected with business and not. Now for natural persons (debtors) not connected with any economic activity is one rate depends on Polish National Bank reference interest rate.

More changes are inside this division but for business debtors because now creditor must choose one rate from three available rates. The choice depends on the date of creation of debt (2016 or before) and existing court title. All new interest rates for business debtors are also based on reference Polish National Bank interest rates. Of course, business partners are able to establish contractual interest but not more than four times the Lombard rate.

Gesetzliche Zinsregelung in Polen

Seit dem ersten Januar 2016 wurde die Zinsregelung zwischen geschäftlich und privat getrennt.

Für Privatpersonen gibt es jetzt einen Zinssatz, der sich nach dem Zinssatz der polnischen Zentralbank richtet.

Gläubiger von gewerblichen Schuldnern  entscheiden  zwischen  3 Zinssätzen.

Die Höhe des Zinssatzes ist vom Datum der Schuld und des Vollstreckungstitels abhängig.

Alle Zinssätze für gewerbliche Schuldner sind an den Zinssatz der polnischen Zentralbank gebunden.

Geschäftspartner können vertraglich andere Zinssätze vereinbaren, aber maximal das Vierfache des Lombard Kreditzinssatzes.

Règlementation des taux d’intérêt en Pologne

Depuis le premier Janvier 2016 il est fait en Pologne un distinguo entre créance professionnelle et créance de particulier.

Pour les particuliers dont la dette n’a aucune relation avec une activité professionnelle il existe maintenant un taux d’intérêt spécifique lié au taux de base de la Banque Centrale de Pologne.

Pour les professionnels le créancier doit choisir entre trois différents taux.

Le choix dépend de la date de la créance ou de celle du titre exécutoire.

Tous les taux d’intérêts pour les débiteurs professionnels sont liés au taux de base de la banque Centrale polonaise.

Les professionnels peuvent convenir contractuellement d’autres taux mais sans pouvoir excéder le quadruple des intérêts de crédits lombards.

Wettelijke rente in Polen:

Met ingang van 1 januari 2016 is ook in Polen de wettelijk rente opgesplitst in een percentage voor zakelijke debiteuren en een percentage voor consumenten.

Voor deze laatste groep is het rentepercentage gerelateerd aan dat van de Nationale Bank in Polen.

Voor zakelijke debiteuren moet de schuldeiser kiezen  tussen 3 mogelijke rentepercentages.

De keus wordt in de eerste plaats bepaald door de datum waarop de schuld is ontstaan (2016 of daarvoor) en of er een vonnis is.

Alle nieuwe rentepercentages voor zakelijke debiteuren zijn ook gerelateerd aan dat van de Poolse Nationale bank.

Zakelijke relaties kunnen ook zelf een rentepercentage overeenkomen, maar dat is gemaximeerd tot 4 x de Lombard-rente.

Share this post

Facebook
Twitter
LinkedIn
XING
WhatsApp
Email