Blog-Titel
SEKUNDI

SEKUNDI

Message from Spain (Spanish and English)

RECUPERACIÓN DE DEUDA INTERNACIONAL
Nuestro cliente, una empresa nacional dedicada a ofrecer soluciones de limpieza por
ultrasonido de ámbito industrial, nos contactó solicitando asesoramiento legal para
gestionar y tramitar, de forma extrajudicial, la reclamación de una deuda que mantenía
con un cliente extranjero, ubicado en Francia.
El encargo consistía en recuperar una cantidad de algo más de 40.000 euros,
correspondientes al 10% de la parte final del presupuesto inicialmente aceptado y que
la empresa francesa había dejado de abonar como consecuencia de una serie de
supuestas divergencias comerciales y técnicas, relativas a los productos (sistemas de
limpieza industrial mediante ultrasonidos) que nuestro cliente había entregado e
instalado.
Como miembros de la red internacional de recuperación de deuda SEKUNDI,
contactamos con nuestro partner de referencia en Francia para tramitar conjuntamente
la reclamación, lo que nos permitió el poder abordar al deudor de forma local.
Tras un pormenorizado análisis de la documentación que nos facilitó nuestro cliente,
conseguimos delimitar el mejor enfoque para conseguir nuestro doble objetivo:
garantizar el éxito de la recuperación sin erosionar la relación comercial preexistente
entre nuestro cliente y la empresa deudora, siendo ello una de las principales
preocupaciones de éste.
La excelente coordinación que mantuvimos con nuestro socio francés permitió que la
reclamación culminase con la recuperación efectiva de las cantidades inicialmente
debidas en el plazo de poco más de 1 mes, así como con parte de los gastos en los que
nuestro cliente había incurrido como consecuencia de nuestra intervención, junto con
los intereses de demora devengados.
Con ello, conseguimos cumplir con todos los objetivos fijados por nuestro cliente, con
quien esperamos seguir colaborado en un futuro para seguir gestionando su cartera de
morosidad.

Si decide externalizar la gestión de recuperación de sus créditos impagados procedentes
del extranjero, GS le ofrece un asesoramiento integral con el máximo nivel de rigor
profesional y las máximas garantías de éxito, llevando su recuperación hasta las últimas
consecuencias.
Contacte con nosotros para recibir más información sobre nuestros servicios en:
info@gimenez-salinas.es

RECOVERY OF INTERNATIONAL DEBT
Our client, a national company dedicated to offering cleaning solutions by
industrial ultrasound, contacted us requesting legal advice for
manage and process, extrajudicially, the claim of a debt that maintained
with a foreign client, located in France.
The order consisted of recovering an amount of just over 40,000 euros,
corresponding to 10% of the final part of the budget initially accepted and that
the French company had stopped paying as a result of a series of
alleged commercial and technical divergences, relative to the products (systems of
industrial cleaning by ultrasound) that our client had delivered and
installed.
As members of the SEKUNDI international debt recovery network,
we contacted our reference partner in France to jointly process
the claim, which allowed us to address the debtor locally.
After a detailed analysis of the documentation provided by our client,
we managed to define the best approach to achieve our double objective:
ensure successful recovery without eroding the pre-existing business relationship
between our client and the debtor company, being one of the main
concerns of this one.
The excellent coordination that we maintained with our French partner allowed the
claim culminates in the effective recovery of the amounts initially
owed within a period of little more than 1 month, as well as with part of the expenses in which
our client had incurred as a result of our intervention, along with
accrued default interest.
With this, we manage to meet all the objectives set by our client, with
who we hope to continue collaborating in the future to continue managing their portfolio of
delinquency.

If you decide to outsource the recovery management of your unpaid credits from
from abroad, GS offers you comprehensive advice with the highest level of rigor
professional and maximum guarantees of success, taking your recovery to the last
consequences.
Contact us to receive more information about our services at:
info@gimenez-salinas.es

Share this post

Facebook
Twitter
LinkedIn
XING
WhatsApp
Email